تبلیغات
ر هـــــا یــی

ر هـــــا یــی
قالب وبلاگ

حکایت سوم

گفت در وقت مرگ ، اسکندر [1]            همه را خواند کهتر و مهتر[2]

گفت اینک دو دست خود بستم            هین بگویید چیست در دستم[3]

آن یکـی گـفت جوهـری داری              وان دگر گفت گوهری داری[4]

آن یکـی گفت نامه یٔ ملکست              وان دگر گفت خاتم ملکست[5]

گفت نی‌نی[6] که جمله در غلطیت           همه راه هوس همی طلبیت[7]

در زمان هر دو دست خود بگشاد          گفت در دست نیستم جز باد[8]

سـال سی صـد به یاد دارم مـن            زان همه عمـر،  باد دارم من[9]



[1]  -  اسکندر : یکی از پادشاهان قدرتمند که در بعضی جایها به عنوان پیامبر از او یاد شده است.از لحاظ تاریخی، پسر فیلیپ دوم و المپیاس است و همسر روشنک(رکسانه یا رکسانا) بود. بنابر مشهور در خدمت ارسطو تعلیم و تربیت یافت. در بیست سالگی بر تخت نشست و در آغاز پادشاهی گرفتار جنگهای داخلی و و شورش در شهرهای یونان شد... از لحاظ ادبی زندگیش با افسانه هایی آمیخته است. برخی او را حکیم و حتی پیامبر مطابق با ذوالقرنین در قرآن(سوره کهف آیه ی 83) دانسته اند. در برخی روایات از جمله شاهنامه او را پسر داراب و برادر ناتنی دارا دانسته اند که مادرش ناهید دختر فیلقوس است. همراه خضر برای یافتن آب حیات در ظلمات رفت. اما نیافت خصوصیات او در ادبیات به ؛ جهانگیری و زیاده طلبی و دانش اندوزی است.اسکندر در ادبیات پیش از اسلام، با عنوان گجستک(ملعون) یاد شده است.(فرهنگ اصطلاحات ادبیات فارسی/ص149) در کتاب مفاتیح العلوم کاتب خوارزمی(ص100) از اسکندر نام برده شده است.  « نامش به یونانی روس بن فیلفوس است. گفته اند او ذوالقرنین است. اسکندر بر شاه ایران چیره شد و حکومت ملوک الطوایف را بر سرکار آورد و آنان نود حکمران بودند در هر شهری، حکمرانی.»

[2]  -  کهتر و مهتر: تضاد و جناس هستند به معنی کوچک و بزرگ کنایه از همه ی افراد خانواده. معنی  بیت :اسکندر در زمان مرگ همه را نزد خود فراخواند

[3]  -  اینک: قید زمان، بیت واج آرایی یا نغمه ی حروف"س"و"د" دارد. هین: شبه جمله، از اصوات است یک جمله به شمارمی آید. بستم و دستم، جناس ناقص اختلافی است. معنی بیت : گفت اکنون دو دست خود را بستم شما بگویید در دستم چیست؟

[4]  -  جوهری داشتن و گوهری داشتن به معنی از اصالت برخوردار بودن و ثروت داشتن.

[5]  -  خاتم ملک: انگشتر و مهر و نشان پادشاهی.

[6]  -  نی نی: تکرار نه نفی برای تاکید بیشتر

[7]  -  راه هوس طلبیدن: یعنی در پی جاه و مقام خواسته های نفس بودن.

[8]  -  در دست جز باد نداشتن، کنایه از خالی بودن دست و هیچ چیز نبودن در دست است.

[9]  -   یعنی این که بعد این همه سال زندگانی، در تمام عمر به جز باد هیچ چیز ندارم.




طبقه بندی: آموزشی، اشعار شاعران،
[ شنبه 3 خرداد 1393 ] [ 14:44 ] [ س ] [ نظرات ]
.: Weblog Themes By WeblogSkin :.
درباره وبلاگ



فیروزه سعادت یار
دانشجوی دکتری
زبان و ادبیات فارسی
مدرّس




ساده تر از خاکم و بی پیرایه ترم از باد

و از برداشت های ذهنی و مغرضانه ی

برخی صاحبانِ تعصّب، مبرّا.

دل خوش کرده ام به جهان سکوتی

که میتوان سخن گفت اما

صدایی، صدای هراسناکی! نشنید!

مخاطب سخن های دوستدارانه ام،

گاهی خدا،

گاه برگزیدگان پاک

گاه فرزندان

و گاهی

خود ِ خویشتن ِ خودم.





نویسندگان
آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : یک نفر
كل مطالب : عدد